Helm

Helm
Helm1 Sm "Kopfschutz" std. (9. Jh., nasahelm 8. Jh.), mhd. helm, ahd. helm, as. helm Stammwort. Aus g. * helma- m. "Helm", auch in gt. hilms, anord. hjalmr, ae. helm, afr. helm. Vermutlich eine Konkretbildung auf -mo- zu ig. * ḱel- "verbergen, schützen" (hehlen), genauer vergleichbar mit ai. śárma(n) n. "Schirm, Schutzdach, Decke".
   Ebenso nndl. helm, ne. helm(et), nschw. hjälm, nisl. hjálmur.
✎ Maschke (1926), 141-160;
Siebel, G.: Harnisch und Helm (Diss. Hamburg 1969);
LM 4 (1989), 2123. Zur Entlehnung ins Finnische s. LÄGLOS (1991), 92f. gemeingermanisch iz.
Helm2 Sm "Stiel, Handhabe" per. Wortschatz arch. (14. Jh., johhalmo "Jochriemen" 8. Jh.), mhd. helm, halm(e) Stammwort. Wohl als * halbn- zu ahd. halb, helb, as. helvi n., ae. helfe m./n. gleicher Bedeutung. Näher zugehörig können auch sein Halfter1 und baltische Wörter für "Schlinge u.ä." (lit. kìlpa "Schlinge, Schleife" usw.). Wörter ähnlicher Bedeutung sind nndl. helm "Griff des Steuerruders", ae. helma "Steuerruder", anord. hjalmvo̧lr "Ruderpinne"; anord. hjalt n., ae. hilt m./n., mndl. hebte, hilte, ahd. helza f. "Schwertgriff" u.a. Eine klare Grundlage ist nicht ersichtlich.
   Ebenso ne. helm; Halfter1, Hellebarde, Holm2.
✎ Kluge (1911), 364f.;
Sperber, H. WS 3 (1912), 77-80. deutsch io.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Helm — may refer to:a ship s steering mechanism; see tiller and steering wheel. Derived meanings: * The verb meaning steer as in to helm a yacht . * A gender neutral term for helmsman * metaphorically, a position of leadership or control * the Unicode… …   Wikipedia

  • Helm — Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or wheel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Helm up — Helm Helm, n. [OE. helme, AS. helma rudder; akin to D. & G. helm, Icel. hj[=a]lm, and perh. to E. helve.] [1913 Webster] 1. (Naut.) The apparatus by which a ship is steered, comprising rudder, tiller, wheel, etc.; commonly used of the tiller or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HELM AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Unte …   Deutsch Wikipedia

  • Helm AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1900 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Helm — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: Anales de los reyes y los gobernantes Información …   Wikipedia Español

  • helm — [helm] noun the helm the state of being in charge of a business or other organization: • He has been at the helm of the corporation for 13 years. • Wright took the helm at the food retailer last year. * * * helm UK US /helm/ noun ● at the helm… …   Financial and business terms

  • helm — [helm] n [Sense: 1; Origin: Old English helma] [Sense: 2 3; Origin: Old English helm] 1.) the wheel or control which guides a ship or boat 2.) at the helm a) in charge of something ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • helm — helm·holtz; helm·less; helm; un·helm; dis·helm; …   English syllables

  • helm — helm1 [helm] n., vt. [ME < OE, protection, helmet, akin to Ger helm, helmet, OE helmian, to protect < IE base * k̑el , to cover, hide > HULL1, L celare, to hide] archaic & old poet. var. of HELMET helm2 [helm] n. [ME helme < OE helma …   English World dictionary

  • helm — [ helm ] noun count a wheel or handle used for making a boat go in the direction you want a. at the helm in charge, or in the position of a leader: The coach will remain at the helm for the rest of the season …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”